prool: cat (Default)
[personal profile] prool
Дримвидтх - вот как я его называю! В переводе, то ли широкая мечта (типа широкой масленицы и широкой коалиции), то ли мечта о ширине (зачем мечтать о ширине? о длине мечтать надо!) Еще варианты перевода - широкий сон и сон о ширине (за секунду до пробуждения)

Date: 2011-07-28 01:01 pm (UTC)
jekaterina: (Default)
From: [personal profile] jekaterina
Я бы перевела как "шириной с мечту"

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 11:22 am
Powered by Dreamwidth Studios