Блог Пруля-на-Рейні

[prool]

Дорогою з мовних курсів BSK додому зайшов у турецький магазин купити икмек і кашарі, біля каси побачив лоток з дубайськими ласощами. Схоже, навіть з якоюсь невеличкою знижкою. Задумався.

Примітка. Магазин називається ISTANBUL SUPERMARKT, працюють там турки, м'ясо там халяль, алкоголя нема, або майже нема, розположено магазин у районі Marxloh, де проживають у більшості турки, сирійці, роми і болгари (і я), як ще назвати цей магазин? Хоч навкруги і Німеччина. До речі, магазин Istanbul, але на чеках підприємство офіціяльно називається Karadag, а молочні продукти там в більшості торгової марки Yayla. Якось рідним Кримом віє.

Словничок

Икмек - das Brot

Кашарі - der Käse

Comments

[sss7]

Привет Prool,
вспомнил про тебя, загуглил и рад, что ты жив и надеюсь здоров.
Я когда-то делал страничку по истории города Харькова, помнишь, у тебя хостилась давно, Сергей. Потом покупал у тебя кажется свой первый монитор Геркулес и винт на 40 мб.
А я уже 12 лет в Германии, сравнительно недалеко от тебя, в Оснабрюке, вернее возле него, уже бюргер, т.е. немецкий паспорт. Желаю тебе всего наилучшего и мира.

[prool]

Так, я пам'ятаю тебе. Тоді я ще працював на території АТС у перевулку Лопатинському. Як це було давно, які ми були молоді і наївні. І монітор пам'ятаю. І сторінку, ти здається робив дві, про Харків і про Полтаву, де я народився.

[sss7]

Да, вибачь, я мовою оккупантiв, как говорил мой учитель истории Украины в вузе.

Я и забыл, что и историю Полтавы делал. Теперь вспомнил, точно. У меня папа, кстати, с Полтавской области, я родителей из Харькова смог сюда перетащить после начала войны. Вот такие дела.