1984

[prool]

Почитайте пожалуйста новость, я ее не буду пока комментировать, но вы прочтите, она короткая

https://киновертикальсаратов.рф/about/news/minyust-ispravit-dosadnye-oploshnosti-v-populyarnykh-sovetskikh-filmakh/

Comments

[dennisgorelik]

песня «Ой, у лузи червона калина» в исполнении самого Быкова будет заменена в ходе дубляжа на «Поле, русское поле». Будут удалены также все высказывания об Украине

Мне кажется, что украинцы поддержат эти изменения, поскольку эти изменения будут способствовать еще более глубокому отделению России от Украины.

[prool]

У нас в Украине демократия в духе "на два украинца три гетьмана" и единого мнения быть не может. Кто-то поддержит, кто-то будет возмущен, кто-то скажет, что ему все равно.

Я плохо помню фильм "В бой идут только старики", там вроде пели "Ніч яка місячна", а это песня просто "про любов".

[dennisgorelik]

> фильм "В бой идут только старики", там вроде пели "Ніч яка місячна", а это песня просто "про любов".

Важно не столько то, про что эта песня, сколько то, что песня на украинском языке.
В советском фильме эта песня рекламировала единство русских и украинцев в едином СССР.