Это вопрос!

Коллеги, а как на английском (или американском или упрощенном английском, я не знаю, какой английский язык считается международным), будет "на правах рукописи"? Должно быть наверное какое-то сокращение. Или у них нет таких прав (и соответственно таких надписей)?