![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
proolСегодня ко мне приходил трубочист. То есть газовая служба.
Ситуация была осложнена тем, что я уже больше года живу в Германии, в славном городе Дуйсбург, это там где река Рур впадает в реку Рейн, где заводы, заводы, заводы (их много тут) и где во вторую мировую американцы сильно бомбили, поэтому все дома здесь не старше 80 лет.
Поэтому газовый арбайтер говорил на немецком, который я знаю очень плохо, хотя уже как год хожу на курсы. Впрочем, как то мы друг друга поняли. Еще немного английского у меня и у него помогли. Я еще боялся, что вдруг это мошенник (тут такие есть, пользуясь незнанием языка дают какие-то документы на подпись), поэтому вначале спросил у него аусвайс (он предъявил). Потом он делал какие-то манипуляции с газовой колонкой, сказал, что все гут и ушел, сказав что следующая проверка через год.
Вообще-то это нарушение немецкого орднунга. А если бы дома никого не было, если бы мы были на курсах или на работе, время то дневное. По правилам обычно заранее, например за неделю или две, присылается бумажное письмо, в котором указан termin, то есть время прихода мастера. А если мы не можем быть дома в этом время, обычно принятно оставлять ключ соседям. Мы как раз учили такую тему на курсах. Соседям обычно тоже пишут письма
Дорогая фрау Гитлер,
в пятницу к нам придет арбайтер проверять отопление, но к сожалению я буду на работе.
Не могли ли бы вы открыть ему мою квартиру. Ключ я оставлю в вашем почтовом ящике.
С меня пиво.
Искренне ваш Рамакришна Мохороховивич
Это тоже было на курсах, если вам оказали услугу, хорошим тоном будет как-то отблагодарить, например, пригласить соседа-соседку в кафе или предложить какую-то свою помощь.
Кстати, местные газовщики блюдут традиции, на логотипе и даже на фото на документе они в черных цилиндрах, совсем как в старом добром 19 веке, но при этом у трубочиста был прибор для определения концентрации угарного газа и отметку о проведенном контроле он сделал в специальном планшете (примерно таком как у курьеров DHL).
Ситуация была осложнена тем, что я уже больше года живу в Германии, в славном городе Дуйсбург, это там где река Рур впадает в реку Рейн, где заводы, заводы, заводы (их много тут) и где во вторую мировую американцы сильно бомбили, поэтому все дома здесь не старше 80 лет.
Поэтому газовый арбайтер говорил на немецком, который я знаю очень плохо, хотя уже как год хожу на курсы. Впрочем, как то мы друг друга поняли. Еще немного английского у меня и у него помогли. Я еще боялся, что вдруг это мошенник (тут такие есть, пользуясь незнанием языка дают какие-то документы на подпись), поэтому вначале спросил у него аусвайс (он предъявил). Потом он делал какие-то манипуляции с газовой колонкой, сказал, что все гут и ушел, сказав что следующая проверка через год.
Вообще-то это нарушение немецкого орднунга. А если бы дома никого не было, если бы мы были на курсах или на работе, время то дневное. По правилам обычно заранее, например за неделю или две, присылается бумажное письмо, в котором указан termin, то есть время прихода мастера. А если мы не можем быть дома в этом время, обычно принятно оставлять ключ соседям. Мы как раз учили такую тему на курсах. Соседям обычно тоже пишут письма
Дорогая фрау Гитлер,
в пятницу к нам придет арбайтер проверять отопление, но к сожалению я буду на работе.
Не могли ли бы вы открыть ему мою квартиру. Ключ я оставлю в вашем почтовом ящике.
С меня пиво.
Искренне ваш Рамакришна Мохороховивич
Это тоже было на курсах, если вам оказали услугу, хорошим тоном будет как-то отблагодарить, например, пригласить соседа-соседку в кафе или предложить какую-то свою помощь.
Кстати, местные газовщики блюдут традиции, на логотипе и даже на фото на документе они в черных цилиндрах, совсем как в старом добром 19 веке, но при этом у трубочиста был прибор для определения концентрации угарного газа и отметку о проведенном контроле он сделал в специальном планшете (примерно таком как у курьеров DHL).
